Bone Transport for Reconstruction in Benign Bone Tumors

BACKGROUND: The aim of this study was to assess the results of using the Ilizarov apparatus to transport bones in the treatment of benign bone tumors. METHODS: Seven patients (six males and one female) with benign bone tumors were treated by bone transport with an Ilizarov apparatus at our institution. Their mean age at surgery was 14.4 years (range, 4.8 to 36.9 years). The histological diagnoses were osteofibrous dysplasia (4), giant-cell tumor (1), intraosseous cavernous hemangioma (1), and aneurysmal bone cyst (1). Three radiological indices were used for evaluating the results: an external fixation index, a distraction index, and a maturation index. The bone and functional results were evaluated according to the Association for the Study and Application of the Method of Ilizarov classification. RESULTS: Five patients had bone union at the reconstructed site, one patient had a local recurrence, and the other had a nonunion at the docking site. The mean length of distraction was 7.3 cm (range, 5.1 to 12.1 cm). The mean external fixation index was 26.0 day/cm (range, 19.8 to 32.5 day/cm), the distraction index was 9.6 day/cm (range, 6.8 to 12.0 day/cm), and the maturation index was 14.9 day/cm (range, 8.0 to 22.5 day/cm). Ultimately, the bone and the functional results were rated excellent in six cases and good in one case. CONCLUSIONS: Bone transport using the Ilizarov apparatus is a good treatment option in patients with bone defects after the resection of an active or aggressive benign bone tumor.

Significado de conviver com fixação externa por fratura exposta grau III em membros inferiores: o olhar do paciente / Meaning of living with external fixation for grade III open fracture of lower limbs: patient view / Significado de la vida con fijación externa por fractura expuesta grado III en miembros inferiores: la mirada del paciente

O objetivo deste estudo foi compreender o significado de conviver com fixação externa por fratura exposta grau III em membros inferiores, sob o olhar do paciente. Os dados foram coletados com seis adultos jovens que faziam tratamento ambulatorial ortopédico, em um hospital público da cidade de São Paulo, por meio de entrevista semiestruturada com questões abertas, entre junho e agosto de 2010. Na busca do significado desta vivência, mantivemos uma atitude fenomenológica na análise, o que propiciou desvelar o fenômeno "buscar viver apesar de se sentir preso em uma gaiola". Os pacientes apontam que é o desejo pessoal e apoio de outras pessoas que propiciam a reorganização de suas vidas, apesar dos inúmeros desafios que precisam superar para adaptarem-se ao fixador acoplado ao seu corpo, do medo que sentem em relação ao futuro e das dúvidas quanto ao tratamento.

The present study is aimed to understand the meaning of living with an external fixation device forgrade III open fractures of the lower limbs from the perspective of the patient.The data were collected with six young adults who were under going out patient orthopedic treatment in a public hospital in the city of SãoPaulo, through semi-structured interviews with open questions, between Juneand August 2010. Seeking to understand the meaning of this experience,we have maintained a phenomenological attitude during the analysis, which made it possible to reveal the phenomenon"try to live in spiteof feeling trapped in a cage." Patients said that their personal desire and support from others helped them reorganize their lives, despite the several challenges they had to overcome to adapt to the fastener attached to their body and the fear of the future and doubts about the success of treatment.

El objetivo de este estudio fue comprender el significado de vivir con fijación externa para las fracturas abiertas de grado III de los miembros inferiores bajo la mirada del paciente. Los datos fueron recogidos con seis jóvenes adultos que no habían recibido tratamiento ortopédico de ambulatorio en un hospital público en la ciudad de SãoPaulo, a través de entrevistas semi estructuradas con preguntas abiertas,entre junio y agosto de 2010. En búsqueda del significado de esta experiencia que hemos mantenido una actitud de análisis fenomenológico, lo que llevó a revelar el fenómeno"tratan de vivir a pesarde sentirse atrapado en una jaula." Los pacientes indican que es el deseo y el apoyo de otros que están a favor de la reorganización de la vida personal, apesar de los numerosos desafíos que se deben superar para adaptarse a la sujeción acoplada a su cuerpo,el miedo que sienten sobre el futuro y las dudas en el tratamiento.

Uso del método de Ilizarov en pie bot pediátrico / Use of the Ilizarov method in pediatric clubfoot

Introducción: El objetivo del tratamiento del pie bot está enfocado en lograr un pie plantígrado, indoloro y que permita el uso del calzado habitual. El objetivo de este trabajo fue medirla incidencia de recidiva luego de obtener la corrección de la deformidad en pacientes con pie bot tratados con tutor de Ilizarov, y analizar los factores pronóstico asociados. Materiales y métodos: Cohorte retrospectiva de factores pronóstico. Se trató con este método a 48 pacientes (70 pies) desde 1988. Se excluyeron los pacientes con falta de corrección de la deformidad en el momento de retirar el tutor (deformidad residual o corrección incompleta). La variable de estudio fue la recidiva. Resultados: El 77 por ciento de los 70 pies eran idiopáticos. Solo 18 pies no habían sido tratados. Todos eran pacientes pediátricos. El promedio de edad en el momento de la cirugía era de 7,9 años. Se incluyeron tres grupos de pacientes: tratados con Ilizarov solo (40,2 por ciento), en combinación con cirugía de partes blandas (38,5 por ciento) y asociado con osteotomías (21,3 por ciento). El seguimiento promedio posoperatorio fue de 10,6 años (de 5,5 a 22). En el 71 por ciento de los pies, los resultados fueron pobres, la deformidad recidivó en un promedio de 38 meses, y fueron necesarias cirugías complementarias para lograr un pie plantígrado. Conclusiones: Presentamos una importante casuística con seguimiento alejado de pie bot recidivado o inveterado, con una alta recidiva de la deformidad (71 por ciento). No encontramos diferencias estadísticamente significativas entre los subgrupos estudiados (edad, diagnóstico, tratamientos previos y procedimientos asociados). Actualmente no consideramos a esta técnica de primera elección, pues nuestros resultados fueron poco alentadores.

Avaliação radiológica dos dispositivos de fixação de fraturas: parte II: placas, hastes intramedulares e fixação externa: [revisão] / Radiologic evaluation of fractures fixation devices: part II: plates, intramedullary nails and external fixation: [review]

Após a redução da fratura, dispositivos de fixação interna ou externa podem ser utilizados para promover estabilidade e manter o alinhamento dos fragmentos ósseos. O objetivo do presente estudoé descrever a aparência radiológica e a aplicação dos principais materiais cirúrgicos usados no tratamento de fraturas. Os autores fazem uma revisão bibliográfica sobre o tema e apresentamimagens radiográficas que ilustram o uso dos principais dispositivos de fixação de fratura. Na segunda parte deste estudo serão enfatizados os aspectos radiológicos dos principais tipos de placas, hastes intramedulares e fixadores externos, assim como a aplicação destes dispositivos no tratamento das fraturas. Entendemos que o papel do radiologista na abordagem das fraturas compreendedesde a sua detecção até a caracterização do tipo de tratamento e sua evolução, o que torna essencial a familiarização deste profissional com os materiais usados para a fixação de fraturas.

After the reduction of a fracture, internal or external fixation devices can be used to promote stability and keep the alignment of the bone fragments during the healing process. The objective ofthe present study is to describe the radiologic findings and the applicationof surgery materials found in daily practice and used in fractures treatment. The authors perform a review on the subject and present radiographic images showing the utilization of the mainfractures fixation devices. In the second part of this study the radiologic findings of the main plates, intramedullary nails and external fixation frames will be emphasized and its application willalso be approached. We understand that the work of the radiologist in the fracture approach includes from the diagnosis to the characterization of the lesion and its evolution. Therefore, it is important that the radiologist knows the applications of the fracture fixation devices.

Experiencia clínica con el método de Ilizarov en patología de extremidades inferiores 1996 / Clinical experience with the Ilizarov method in inferior extremites diseases 1996

El método de Ilizarov, mediante el fijador externo circular introducido en Occidente, en la década de los 80, ha significado una nueva arma terapéutica para el manejo de patologías complejas de extremidades como son: No unión, dismetrías, osteomielitis y otros, tanto en extremidades superiores como inferiores. En el presente trabajo se revisa la experiencia de 3 años de aplicación del Tutor Circular Externo en 22 pacientes con patología de No unión (18 pacientes) y acortamiento (4 pacientes). La mayoría de éstos recibieron múltiples tratamientos previos con largos períodos de evolución. Sometidos a un protocolo prospectivo y aplicando el tutor circular se revisan antecedentes personales, de la enfermedad, quirúrgicos, corrección obtenida, complicaciones y resultados funcionales. La incidencia de complicaciones menores fue alta, con infección superficial de partes blandas presentando remisión clínica en todos los casos. Los resultados obtenidos en No unión fueron buenos, en 14 pacientes regular, en 3 pacientes y malo en 1 paciente. En acortamiento fueron: buenos en 3 pacientes, regular en 1 paciente, sin resultados malos

Análise da estabilidade de três montagens do fixador externo circular / Stability analysis of three assemblies of the external circular fixator

Compararam-se a rigidez axial e a estabilidade radial do fixador externo circular na montagem "clássica" preconizada por Ilizarov, utilizando apenas fios finos tensionados e, nas variaçöes propostas pela escola de Lecco, utilizando fios finos tensionados e pinos de Schanz, e por Green (Rancho de Los Amigos - EUA), utilizando apenas pinos de Schanz, através de ensaios de flexo-compressäo (compressäo excêntrica). Todas as montagens utilizaram quatro anéis circulares de aço inoxidável de 150mm, dois em cada lado do espaço que simulava perda óssea (situaçäo de insatabilidade). Foram utilizados fios de Kirscgner de 1,8mm de diâmetro e pinos de Schanz de 4,8mm de diâmetro. No centro das extremidades confrontantes dos tubos, passando pelo eixo da montagem, foram colocados ponteiros de metal como pontos de referência. O modelo adotado simula fratura de alta energia na regiäo diafisária do terço médio da tíbia com 2 cm de perda de substância óssea. As montagens foram instaladas em máquinas universais de ensaios mecânicos, provida de célula de carga eletrônica e de registrador gráfico. A carga aplicada através de um pino excêntrico de extremidade esférica polida situado a 25mm do eixo do sistema, em posiçäo que se convencionou dorsal, a fim de gerar momentos que se assemelham aos da tíbia humana durante a fase de apoio da marcha (toque calcâneo). Conclui-se que, axialmente, a montagem "clássica" é a mais elástica das três, enquanto a montagem norte-americana (Rancho) é a mais rígida e que as três montagens têm a mesma rigidez no sentido radial do foco de fratura

Tratamento das fraturas diafisárias da tíbia pelo método de Ilizarov: proposta de padronizaçäo de montagem / Treatment of tibial diaphyseal fractures with the Ilizarov method: proposal for a standard method

O uso do método de Ilizarov é uma opçäo muito atraente no tratamento de fraturas. A possibilidade de uso de um tratamento rápido, incruento, com reduçäo satisfatória, articulaçöes livres, deambulaçäo e alta hospitalar precoces e passível de correçäo no decorrer do tratamento é muito atraente na escolha desta metodologia, porém a dificuldade de acesso da literatura russa é um fator limitante na utilizaçäo da melhor técnica. Os autores padronizam uma metodologia de montagem e aplicaçäo do fixador de Ilizarov no tratamento de fraturas diafisárias da tíbia, explicando detalhadamente a colocaçäo do aparelho

Contribuiçäo ao estudo biomecânico do aparelho de fixaçäo externa de Ilizarov / Contribution to the biomechanical study of Ilizarov's external fixator

Foi estudado em laboratório o comportamento biomecânico do fixador externo de Ilizarov, utilizando-se duas configuraçoes espaciais submetidas a ensaios de forças de compressao axiais centrais e excêntricas. As montagens foram instaladas em corpo de teste, simulando fratura instável do terço médio da tíbia. Foram avaliados o deslocamento axial do corpo de teste, os deslocamentos radiais de seus segmentos, a distância máxima observada entre estes segmentos nos planos perpendiculares ao axial e as deformaçoes das montagens à aplicaçao das forças. Os resultados obtidos permitem afirmar que o fixador externo de Ilizarov funciona em regime de dinamizaçao axial e que, do ponto de vista biomecânico, pode ser considerado como associaçao de molas em paralelo.

Determinaçäo da capacidade de retençäo dos parafusos fixadores e tensores dos fixadores externos circulares de Ilizarov / Determining retention capacity offixator and tensor screws of Ilizarov's circular external fixators

Determinou-se a capacidade de retençao de 25 parafusos tensores (canal lateral) e 15 fixadores (canal central) defixadores externos circulares de Ilizarov de quatro fabricantes nacionais, com anéis de aço inoxidável e de fibra de carbono, através de testes de traçao com fios de 1,8mm de diâmetro. Adotou-se torque de aperto de 1kgf.m em todos os parafusos. Em cerca de 70 por cento dos casos, os parafusos falharam abaixo de 1.079N (110kgf), indicando que o deslizamento se inicia durante o tensionamento dos fios. Nao houve diferença significante entre parafusos tensores e fixadores. Comprovou-se, apenas, diferença entre parafusos fixadores de dois fabricantes quanto ao deslizamento inicial. De maneira geral, os parafusos se mostraram ineficazes.